Beaches

Located 30 km from Belas you may get a lot of traffic at Summer.

Anybody visiting modern Costa de Caparica can only experience difficulty in trying to imagine the small fishing village of squat houses and peaceful streets that existed just a short while ago. The last half of the 20th century saw this town undergo rapid expansion with its beaches, previously given over only to fishermen, becoming among the most popular in the Greater Lisbon Metropolitan area. This was further boosted by the inauguration of the bridge over the river Tagus in 1966 making it much easier for many to get over to the south bank.
In order to protect both the sands and the town from flooding, a series of sea breaks were built in between which there is a sequence of small beaches. These are separated from the town by a promenade that makes for a very pleasant stroll in wintertime. The beaches, all with lifeguards, are named after the various cafes they accommodate with their popularity further boosted by the close proximity of public transport services.

Praias
A 30 km de Belas. No Verão pode apanhar-se bastante tráfego na travessia da ponte e nas entradas das várias praias,
Era uma pequena aldeia piscatória de pequenas casas e ruas pacíficas. Na última metade do século XX passou por uma rápida expansão, impulsionada pela inauguração da ponte sobre o rio Tejo, em 1966, o que veio a tornar a viagem para a margem sul acessível à maior parte das pessoas. As suas praias, anteriormente entregue apenas aos pescadores, tornaram-se então entre as mais populares na área da Grande Lisboa.
A fim de proteger  as areias e a vila das inundações,
foram construídas uma série de quebras de mar, entre as quais existe uma seqüência de pequenas praias. As praias são todas vigiadas e possuem  bares e restaurantes que possibilitam uma refeição agradável junto ao mar até altas horas da noite.

Des plages
Situé à 30 km de Belas vous pouvez obtenir beaucoup de trafic à l'été.
Toute personne visitant moderne Costa de Caparica ne peut éprouver des difficultés à essayer d'imaginer le petit village de pêcheurs de maisons basses et les rues pacifiques qui existaient il y a juste un peu de temps. La dernière moitié du 20e siècle a vu cette ville subit une expansion rapide avec ses plages, auparavant consacrée seulement aux pêcheurs, devenant parmi les plus populaires dans la région métropolitaine de Lisbonne. Cela a été encore renforcé par l'inauguration du pont sur le fleuve Tage en 1966 ce qui rend plus facile pour beaucoup de se remettre à la rive sud.
Afin de protéger à la fois les sables et la ville contre les inondations, une série de ruptures de mer ont été construites entre lesquelles il y a une séquence de petites plages. Ceux-ci sont séparés de la ville par une promenade qui fait pour une promenade très agréable en hiver. Les plages, toutes avec les sauveteurs, sont nommés d'après les différents cafés qu'ils accueillent avec leur popularité encore renforcé par la proximité des services de transport public.