Quinta da Fonteireira

Mosteiro Jerónimos

Centro Cultural Belém

Torre Belém

Padrão Descobrimentos

Museu Coches

To perpetuate the memory of Prince Henry, King Manuel I decided to found in 1496  the Monastery of Sta. Maria de Belém, donated to the monks of the Order of St. Jerome. Was host and burial of kings and poets  The Jeronimos Monastery was declared a National Monument in 1907 and in 1983 UNESCO classified it as a World Cultural Heritage.

Para perpetuar a memória do Infante D. Henrique, D. Manuel I decidiu fundar em 1496, o Mosteiro de Sta. Maria de Belém, doado aos monges da Ordem de S. Jerónimo. Foi acolhimento e sepultura de reis e mais tarde de poetas. O Mosteiro dos Jerónimos foi declarado Monumento Nacional em 1907 e, em 1983, a UNESCO classificou-o como Património Cultural da Humanidade.

The construction of the Cultural Centre of Belém (CCB) was decided in early 1988, aiming to build from scratch a device that could receive, in 1992, the Portuguese presidency of the European Union. Today it is a strong polo facility for cultural activities and leisure.

A construção do Centro Cultural de Belém (CCB) foi decidida no início de 1988, com o objetivo de construir de raiz um equipamento que pudesse acolher, em 1992, a presidência portuguesa da União Europeia, permanecendo posteriormente como um forte polo dinamizador de atividades culturais e de lazer.

Inscribed on UNESCO's World Heritage list, Belém Tower is one of the architecture jewels of King Manuel I. built in honor of the patron saint of Lisbon, St Vincent. Belem Tower was part of a defense system, between Cascais and the fortress of S. Sebastião da Caparica on the opposite bank of the river. The decoration of the tower boasts the very symbolism of Manueline - ropes and knots, armillary spheres, crosses of the Military Order of Christ and naturalistic elements. Over time Belém Tower lost its defensive function of the Tagus river and old barns gave way to the dungeons.

Inscrita na lista do Património Mundial da UNESCO, a Torre de Belém é uma das jóias da arquitetura do reinado de D. Manuel I. Construída em homenagem ao Santo Patrono de Lisboa, S. Vicente, a Torre de Belém fazia parte de um sistema de defesa tripartida entre o baluarte de Cascais e a fortaleza de S. Sebastião da Caparica, na margem oposta do rio. A decoração da Torre ostenta a simbologia própria do manuelino – cordas que envolvem o edifício rematando em elegantes nós, esferas armilares, cruzes da Ordem Militar de Cristo e elementos naturalistas. Ao longo do tempo a Torre de Belém foi perdendo a sua função de defesa da barra do Tejo e, a partir da ocupação filipina, os antigos paióis deram lugar a masmorras.

The Monument of Discoveries was created for the first time in 1940, for the Portuguese World Exhibition. Built in perishable materials, had a slight iron and cement structure, with the sculptural composition molded in gypsum. In 1960, during the commemoration of the 500th anniversary of the death of Infante D. Henrique, the structure was reconstructed in concrete and stone masonry. The Monument evokes the Portuguese overseas expansion.

O Padrão do Descobrimentos foi erguido pela primeira vez em 1940, de forma efémera e integrado na Exposição do Mundo Português. Construído em materiais perecíveis, possuía uma leve estrutura de ferro e cimento, sendo a composição escultórica moldada em estafe. Em 1960, por ocasião da comemoração dos 500 anos da morte do Infante D. Henrique, o Padrão é reconstruído em betão e cantaria de pedra rosal de Leiria, e as esculturas em cantaria de calcário de Sintra. O Padrão dos Descobrimentos evoca a expansão ultramarina portuguesa, sintetiza um passado glorioso e simboliza a grandeza da obra do Infante D. Henrique, o impulsionador das descobertas.

The National Carriage Museum presents a unique collection of the XVI-XIX century vehicles that allows the visitor to understand the technical and artistic evolution of transportation of animal traction, used by the European courts until the appearance of the car.

Reunindo uma coleção única no mundo de viaturas de gala e de passeio dos séculos XVI a XIX, na sua maioria provenientes da Casa Real Portuguesa, a que se acrescentaram veículos vindos dos bens da Igreja e de coleções particulares, o Museu Nacional dos Coches apresenta um excelente conjunto que permite ao visitante a compreensão da evolução técnica e artística dos meios de transporte de tração animal, utilizados pelas cortes europeias até ao aparecimento do automóvel.

The Royal Palace of Ajuda was sent rise by Joseph I (1714-1777) at the top of the hill. This building was built in wood in order to better withstand earthquakes and replaced the sumptuous Palace of Ribeira that was destroyed in the earthquake that devastated Lisbon in November 1755. The new palace, habitable since 1761, became the residence of the court for about three decades. In 1794, during the reign of Queen Mary I, a fire completely destroyed the palace and its valuable furniture. In 1910, when the establishment of the Republic and the subsequent exile of the royal family, the palace was closed. Since 1996, several rooms have been restored based on rigorous historical research. In 2007 the palace became part of the National Museums.

O Real Paço de Nossa Senhora da Ajuda foi mandado erguer por D. José I (1714-1777) no alto da colina da Ajuda. Este edifício, foi construído em madeira para melhor resistir a abalos sísmicos e substituía o sumptuoso Paço da Ribeira que fora destruído no Terramoto que arrasou Lisboa em Novembro de 1755. O novo Paço, habitável desde 1761, veio a ser a residência da Corte durante cerca de três décadas. Em 1794, no reinado de D. Maria I, um incêndio destruiu por completo esta habitação real e grande parte do seu valioso recheio. Em 1910, quando da instauração da República e consequente exílio da Família Real, o Palácio foi encerrado. Desde 1996, tem vindo a proceder-se à reconstituição, tão aproximada quanto possível, desta residência real, e várias salas foram restauradas com base em rigorosa investigação histórica. Em 2007, o Palácio passou a integrar o conjunto de imóveis tutelados pelo Instituto dos Museus e da Conservação.

In 1837 it began manufacturing the Pastel of Belém, according to an ancient recipe of the Jeronimos Monastery and the same artisan processes. The Pastel of Belém today provide the taste of the former Portuguese sweets  which can be enjoyed in Belem Rua 84-92.

Em 1837 iniciou-se a fabricação dos Pastéis de Belém, segundo uma antiga receita do Mosteiro dos Jerónimos e pelos mesmos processos artesanais. Os Pastéis de Belém proporcionam hoje o paladar da antiga doçaria portuguesa, que pode ser apreciado na Rua de Belém nº 84 a 92.ar o conjunto de imóveis tutelados pelo Instituto dos Museus e da Conservação.