National Palace of Queluz
Palácio Nacional de Queluz
Palais national de Queluz
The National Palace of Queluz and its historical gardens are one of the most remarkable examples of the harmonious link between landscape and palatial architecture in Portugal. They illustrate the evolution of the Court’s tastes in the 18th and 19th centuries, a period that was marked by the baroque, rococo and neoclassicism. Built in 1747 at the orders of the future King Pedro III, the consort of Queen Maria I, the Palace of Queluz was initially conceived as a summer residence, becoming the royal family’s preferred place for their leisure and entertainment. They lived there permanently from 1794 until their departure for Brazil in 1807, as a result of the French invasions.
From 2017, anyone who passes through the National Palace of Queluz will find that it is no longer painted pink, with its facades returned to its original blue colour. Despite its small size, the palace built in the 18th century is dubbed "Portuguese Versailles". State Heritage since 1908, the year it was donated by D. Manuel II, the National Palace of Queluz became a national monument in 1910. On October 5, 1934, a fire partially destroyed the building and gardens, and the pink have been adapted to the colour of the facades.
O Palácio Nacional de Queluz e os seus jardins históricos constituem um dos exemplos mais extraordinários da ligação harmoniosa entre paisagem e arquitetura
palaciana em Portugal.
Ilustram a evolução do gosto da Corte nos séculos XVIII e XIX, período marcado pelo barroco, o rococó e o neoclassicismo.
Mandado construir em 1747 pelo futuro D. Pedro III, consorte de D. Maria I, o Palácio de Queluz foi inicialmente concebido como residência de verão, tornando-se
espaço privilegiado de lazer e entretenimento da Família Real, que o habitou em permanência de 1794 até à partida para o Brasil, em 1807, na sequência das invasões francesas.
A partir de 2017, quem passar pelo Palácio Nacional de Queluz, verificará que já não está pintado de cor-de-rosa, tendo as suas fachadas regressado à sua cor original, o azul. Apesar da sua reduzida dimensão, o palácio construído no século XVIII é apelidado de "Versalhes portuguesa". Património estatal desde 1908, ano em que foi doado por D. Manuel II, o Palácio Nacional de Queluz tornou-se monumento nacional em 1910. A 5 de Outubro de 1934, um incêndio destruiu parcialmente o edifício e os jardins, altura em que o cor-de-rosa terá sido adaptado para o reboco das fachadas.
Le Palais national de Queluz et ses jardins historiques sont l'un des exemples les plus remarquables du lien harmonieux entre le paysage et l'architecture palatiale au Portugal. Ils illustrent l'évolution des goûts de la Cour dans les 18e et 19e siècles, une période qui a été marquée par le baroque, rococo et le néoclassicisme. Construit en 1747 sur les ordres du futur roi Pedro III, l'époux de la reine Maria I, le Palais de Queluz a été initialement conçu comme une résidence d'été, devenant lieu privilégié de la famille royale pour leurs loisirs et de divertissement. Ils vivaient là en permanence de 1794 jusqu'à leur départ pour le Brésil en 1807, à la suite des invasions françaises.
De 2017, qui passent le Palais National de Queluz, vérifiez ce qui est plus peint de couleur rose, avec leurs façades retournés à sa couleur d'origine, bleu. Malgré sa petite taille, le palais construit au XVIIIe siècle, est surnommé le «Versailles portugais». Etat du patrimoine depuis 1908, quand il a été donné par le roi Manuel II, le Palais Queluz est devenu un monument national en 1910. Le 5 Octobre 1934, un incendie détruit partiellement le bâtiment et les jardins, lorsque le couleur rose aura été adaptée aux façades en plâtre.