House Gold - 8 persons
---------------------------------------------------
4 Rooms 8People
---------------------------------------------------
The house has a total area of 354 m2 spread over two floors and the following major divisions: bedroom with double bed and private bathroom; bedroom with double
bed; bedroom with two beds; extra room with bed for children up to 10 years; two additional bathrooms; two large living rooms; winter garden; equipped
kitchen.
You can use the pool, tennis court, gardens, woods and parking.
---------------------------------------------------
4 Quartos 8Pessoas
---------------------------------------------------
A casa possui uma área total de 354 m2 distribuída por dois pisos e pelas seguintes divisões principais: quarto com cama de casal e casa de
banho privativa; quarto com cama de casal; quarto com duas camas; quarto de apoio com cama para criança até 10 anos; duas casa de banho adicionais; duas salas; jardim de inverno; cozinha
equipada.
É possível utilizar a piscina, campo de ténis, jardins, mata e estacionamento.
---------------------------------------------------
4 Chambres 8 Personnes
---------------------------------------------------
La maison en question a une superficie totale de 354 m2 répartis sur deux étages et les principales divisions: suite; chambre avec lit double; chambre avec deux
lits; petit chambre avec un couchette; deux salles de bains supplémentaires; salle à manger; salle de séjour; véranda; cuisine équipée.
Vous pouvez utiliser la piscine, court de tennis, des jardins, des bois et un parking.
House Plate - 4 persons
---------------------------------------------------
2Rooms 4People
---------------------------------------------------
This house has a total area of 114 m2 spread over one floor and the following major divisions: bedroom with double bed; bedroom with double bed; small bedroom with
sofa bed; one bathroom; one large living room; equipped kitchen.
You can use the pool, tennis court, gardens, woods and parking.
---------------------------------------------------
2 Quartos 4Pessoas
---------------------------------------------------
A casa em questão, possui uma área total de 114 m2 distribuída por um piso e pelas seguintes divisões principais: quarto com cama de casal; quarto com cama de casal; pequeno quarto com sofá cama; uma casa de banho; uma sala; cozinha equipada.
É possível utilizar a piscina, campo de ténis, jardins, mata e estacionamento.
---------------------------------------------------
2Chambres 4Personnes
---------------------------------------------------
La maison en question a une superficie totale de 114 m2 répartis sur un étage et les principales divisions: suite; chambre avec lit double; Cette maison a une superficie totale de 114 m2 répartis sur un étage et les grandes divisions suivantes: chambre avec lit double; chambre avec lit double; petite chambre avec canapé-lit; une salle de bains; un grand salle de séjour; cuisine équipée.
Vous pouvez utiliser la piscine, court de tennis, des jardins, des bois et un parking.
Experience - Survival Base Course
---------------------------------------------------
4h Forest Experience
---------------------------------------------------
During this experience you will learn the basic survival techniques: purifying water; make fire; set up a camp; learn to identify and work with support survival materials; first aid.
The experience takes place in the forest around and is given by a trainer with qualifications and experience in the area.
---------------------------------------------------
4h Experiência na Floresta
---------------------------------------------------
Durante esta experiência vai aprender as técnicas base de sobrevivência: purificar água; fazer o fogo; montar um acampamento; aprender a identificar e a trabalhar materiais para apoio à sobrevivência; primeiros socorros.
A experiência decorre na floresta ao redor da Quinta e é dada por um formador com habilitações e experiência na área em questão.
--------------------------------------------------
4h Expérience en Forêt
---------------------------------------------------
Au cours de cette expérience, vous apprendrez les techniques de survie de base : purifier l'eau ; faire du feu; installer un camp; apprendre à identifier et à travailler avec du matériel de soutien à la survie ; premiers secours. L'expérience se déroule dans la forêt environnante et est donnée par un formateur qualifié et expérimenté.